Anime és manga fogalmak szótára:
Anime Az Anime a japán rajzfilm
Artbook Az artbook-ok könyvek, amiket anime sorozatokhoz, és filmekhez adnak ki. Tartalmuk változatos lehet, a zenétol a karaktertervekig, szép képektől a háttérinformációkig.
AMV / Anime Music Video Az AMV jelentése nem más, mint Anime Music Video, vagyis Anime zenés videó. Tehát videóklipekről van szó, melyeket animéből készítenek
BGM Background Music, azaz háttérzene. Az a zene, ami az egyes jelenetek közben a háttérben, zenei aláfestésként hallható.
Bishojo Helyes lány.
Bishonen Helyes fiú.
Cel A celluloid rövidítése. Ez az anime (és egyéb rajzfilmek) készítésének alapja. Átlátszó fóliára festett kép, ami több layerrel (réteggel) együtt az elore megfestett háttérre helyeznek, és ezután az egészet lefényképezik.
-chan Nevek után helyezett utótag, ami valakihez közeli viszonyt fejez ki
Chara Character, karakter.
Chibi A japán kifejezés a gyermeki testarányokra. Nagy fej, kicsi test, ettől aranyos lesz a karakter.
Crossover anime Olyan anime, amiben más anime szereplői jelennek meg
Doujinshi Képregény-utánzat. Más képregényrajzolók, vagy teljesen amatőrök átvesznek kész karaktereket meglévő sorozatokból, és ezekkel rajzolnak saját történetet.
Dub Dubbed. Angol kifejezés, jelentése: Szinkronizált
Ecchi Az Ecchi enyhébb mufaj, mint a hentai, de szintén szexuális tartalomra utal. A szó eredeti jelentése: Perverz.
Ending Angol szó, jelentése befejezés. Az anime záró zenéje.
Fanart Rajongók által készített animes rajzokMeglevő vagy saját karakter rajzolása
Fanfiction Rajongók által írt történet. Sok anime rajongó kedvenc sorozatának karaktereivel saját történeteket ír.
Fansub Felirat, melyet rajongók készítenek, időt és energiát nem kímélve, hogy a japánul nem tudók is élvezhessék az animéket
Hentai A perverz szó japán megfelelője. A szexuális tartalmú anime jelzője, ami 18 éven felettieknek szól.
Image song Dalok, illetve zeneszámok, amik az anime alatt hallhatók, hasonló minőségben, mint az Opening/Ending számok.
Jidaigeki Történelmi témájú anime vagy manga.
J-POP Japán popzene.
J-ROCK Japán rockzene.
Kawaii Helyes, aranyos, édi, stb...
-kun Általában gyerekek megszólításánál a név után tett tag
Lemon Szexuális tartalmú fanfiction.
Manga Japán képregény.
Mangaka Manga-rajzoló. Az a személy, aki a mangát rajzolja.
Mecha Minden mechanikus szerkezet, jármű, óriás robotok.
Opening Angol kifejezés.Az a zene,amivel az anime kezdődik.
OST Original Sound Track. Az a zene, amit a film közben hallunk. Szinte minden anime OST-je megvásárolható CD-n.
Otaku Japán megszólítási forma, méghozzá azokra használják, akik valamiért szélsőségesen rajonganak, valaminek a megszállottai.
OVA / OAV Original Video Animation, vagy Original Animated Video. Jelentése: Olyan anime, ami direkt videópublikációra készült, és nem TV-ben vagy moziban történő bemutatásra.
Raw Angol szó, jelentése: nyers. Azokra az anime részekre / filmekre használják, amikhez nincsen felirat, eredeti japán nyelvűek.
-san Nevek után helyezett utótag. Szinte mindig használják, megszokott udvarias forma.
-sama Majdnem olyan utótag, mint a -san, csak még sokkal több tiszteletet fejez ki.
Scanlation A Scan (szkennelés) és Translation (fordítás) szavak összeolvadásából keletkezett kifejezés. Jelentése: rajongók által beszkennelt, és lefordított manga. Pl. ilyenek vannak a manga.hu-n is
Script Egy anime rész, vagy film teljes szövege, forgatókönyve.
SD/super deformed Egy bizonyos rajzolási stílus neve, ami során a karaktereket erősen karikaturizálják. Jellegzetessége a test erős lekicsinyítése, ezáltal a karakter még "aranyosabb" lesz.
Seiyuu Szinkronszínész. Az az illető, aki a karakter hangját adja.
-sensei Megszólítási forma. Jelentése tanár.
Senshi Japán kifejezés, jelentése harcos.
Shogakukan Mangakiadó vállalat Japánban.
Shojo anime/manga A shojo jelentése lány. A shojo anime vagy manga célzott néző-, ill olvasótábora a fiatal lányok.
Shojo ai Lefordítva "Lány szerelem". Lány/lány kapcsolatot jelent az animében.
Shonen anime/manga A shonen jelentése fiú. Fiúk szyámára készült manga.
Shonen ai Lefordítva "Fiú szerelem". Fiú/fiú kapcsolatot jelent. (Pl. Gravitation c. sorozat).
Sub / Subtitle Angol kifejezés, feliratozott filmet jelent.
Tankubon Manga-kötet. Könyv, amiben 6-10 fejezet található az adott mangából.
Yaoi Fiú/fiú kapcsolatot jelent, de több, mint a shonen ai, mert a yaoi kifejezetten szexuális helyzeteket is bemutat.
Yuri Lány/lány kapcsolatot jelent, de több, mint a shojo ai, mert a yuri kifejezetten szexuális helyzeteket is bemutat.
|